حسابات البرامج في الصينية

• 方案账户

• "نظام مراجعة حسابات الأداء البرنامجي" في الصينية    方案执行情况审计制度
• "برنامج مراجعة الحسابات" في الصينية    审计日程  审计计划  查账日程  查账程序
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    方案规划、预算和账务厅
• "حسابات برنامجية" في الصينية    方案账户
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长
• "برامج تعليم الحساب" في الصينية    识数教学方案
• "وحدة سياسات وبرامج الشباب" في الصينية    青年政策和方案股
• "نظام الإدارة ومراجعة الحسابات في مجال البيئة" في الصينية    生态管理和审计条例
• "برنامج تعليم أساسيات الحساب" في الصينية    识数方案
• "البرنامج المعني بالغابات" في الصينية    森林方案
• "المراجعة البرلمانية للحسابات" في الصينية    议会稽核
• "بائع محسِّن للإجهزة والبرامج" في الصينية    增值经销商
• "لتبادل طلبة الدراسات العليا mutis برنامج" في الصينية    mutis 研究生交流方案
• "مهام مراجعة الحسابات" في الصينية    审计职能
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي المعني بالمحاسبة البيئية ونظام الحسابات القومية" في الصينية    环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议
• "نفقات البرامج" في الصينية    方案支出
• "إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب" في الصينية    关于青年政策和方案的里斯本宣言
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب" في الصينية    青年政策和方案机构间工作队
• "البرنامج الريادي لحفظ الغابات البرازيلية المطيرة" في الصينية    保护巴西雨林试验项目
• "البرنامج الوطني للغابات" في الصينية    国家森林方案
• "الحساب الخاص للبرنامج الدولي لتنمية الاتصال" في الصينية    通讯方案特别账户
• "الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج" في الصينية    方案支助费用特别账户
• "المستشار الأقاليمي المعني بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب" في الصينية    青年政策和方案区域间顾问
• "دعم وضع السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案发展支助
• "حسابات الإيرادات والمدفوعات" في الصينية    收款和付款账户
• "حسابات الأموال الهندية الفردية" في الصينية    印第安个人货币账户

• مراجعة حسابات البرامج والمشاريع
  方案和项目审计
• مراجعة حسابات البرامج القطرية
  国家办事处审计
• وكذلك، فقد ظل عموم الجمهور يدعو إلى المساءلة ومراجعة حسابات البرامج وميزانياتها.
  同样，公众要求对各项方案和预算进行问责和审计。
• وأكدت أن الصندوق ملتزم تماما بتنفيذ توصيات المجلس، بما فيها ما يتصل بمراجعة حسابات البرامج المنفذة على الصعيد الوطني.
  她强调，人口基金充分承诺执行审计局的建议，包括那些关于国家执行的方案的审计建议。
• التنفيذ من جانب الوكالات - يقوم بمراجعة حسابات البرامج والمشاريع التي تديرها وكالة تابعة للأمم المتحدة مراجعو حسابات تلك الوكالة المعينون حسب الأصول.
  机构执行。 由联合国机构管理的方案和项目的审计，由该机构正式指定的审计员进行。
• وعقب مشاركة مراجع حسابات متخصص تابع لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011، استُكملت مراجعة حسابات البرامج في الصومال والسودان.
  继内部审计和调查小组在2011年聘用一名专职审计员之后，已完成了索马里和苏丹的方案审计工作。
• ولا يشارك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بوجه عام، في مراجعة حسابات البرامج والمشاريع المنفذة على المستوى الوطني، في حين أن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة يقوم بعمليات المراجعة هذه بوصفه مراجع حسابات خارجياً للصناديق والبرامج.
  监督厅一般不涉及国家执行审计，粮食署作为外部审计者对基金和方案进行国家执行审计。
• 68- ولا يشارك مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بوجه عام، في مراجعة حسابات البرامج والمشاريع المنفذة على المستوى الوطني، في حين أن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة يقوم بعمليات المراجعة هذه بوصفه مراجع حسابات خارجياً للصناديق والبرامج.
  监督厅一般不涉及国家执行审计，粮食署作为外部审计者对基金和方案进行国家执行审计。
• التنفيذ المباشر من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - تتم عملية مراجعة حسابات البرامج والمشاريع التي يديرها البرنامج الإنمائي من خلال المراجعة الخارجية أو الداخلية العادية لحسابات البرنامج الإنمائي.
  开发计划署直接执行。 由开发计划署管理的方案和项目的审计，通过开发计划署正常的外部或内部审计进行。
• وفي ما يتعلق بمراجعة حسابات البرامج المنفذة على الصعيد الوطني، نوهت نائبة المديرة التنفيذية (لشؤون الإدارة) بزيادة المعلومات عن عام 2004، وقالت إن معلومات إضافية ما زالت ترد.
  关于国家执行方案的审计，副执行主任（管理）注意到2004年的资料越来越多，并说还会收到更多的资料。